|
هذه محاولة رصد - غير متقصية - لمكتبة المصطلح في الحقول المتصلة بالدرس الأدبي ، وهي: الأدب والبلاغة والنقد (القديم والحديث) وعلوم اللغة ، وتحتوي هذه المكتبة كتبًا ودراسات ومقالات عربية ، منها ما يعالج قضية المصطلح على المستوى التنظيري ، ومنها معاجم تمثل المستوى التطبيقي للمعالجة ، وافتتحتها بأربعة كتب متقدمة ، وأضفت إليها بعض معاجم العلوم المشاركة في الدرس النقدي الحديث كالفلسفة والتحليل النفسي والأسطورة. وقد انتقيتها من أكثر من ألف عنوان وقعت بين يدي أثناء البحث.
وقد اعتمدت في هذا الرصد على فهرس مكتبة الملك فهد الوطنية: www.kfnl.gov.sa ، ومواقع أخرى: www.al-ilmiyah.com ، www.e-kotob.com ، www.neelwafurat.com... ومحتويات مكتبتي الشخصية ، ومصورات في (قضية المصطلح) أفادني بها الدكتور عبد الله العضيبي، وما في متون الأخيرة من إحالات متصلة بالمصطلح الأدبي وإشكالاته.
أولاً: الكتب والدراسات:
1. التعريفات التعريفات / لعلي بن محمد الجرجاني ت 816ﻫ ، ت : إبراهيم الأبياري. 1398ﻫ ، 1978م.
2. التوقيف على مهمات التعاريف / لمحمد عبد الرؤوف المناوي ت 1031ﻫ ، ت: د. محمد رضوان الداية ، 1423ﻫ.
3. الكليات : معجم في المصطلحات و الفروق اللغوية / لأبي البقاء الكفوي ت 1094ﻫ ، قابله على نسخة خطية و أعده للطبع ووضع فهارسه عدنان درويش ، محمد المصري. 1396 - 1402ﻫ.
4. كشاف اصطلاحات الفنون / محمد أعلى بن علي التهانوي (ت 1158ﻫ) ، ترجمة: د. عبد الله الخالدي ، تحقيق: د. علي دحروج ، إشراف ومراجعة: د. رفيق عجم ، 1996م.
5. الأسس اللغوية لعلم المصطلح / د. محمود فهمي حجازي.
6. أعمال مجمع اللغة العربية بالقاهرة / محمد رشاد الحمزاوي. 1972 – 1986م.
7. أعمال ندوة قضايا المصطلح في الآداب و العلوم الإنسانية / كلية الآداب والعلوم الإنسانية ، جامعة مولاي إسماعيل بالتعاون مع معهد الدراسات المصطلحية ، جامعة سيدي محمد بن عبد الله. 1421ﻫ ، 2000 م.
8. الأمثال و المصطلحات في اللغة الانجليزية = idioms & proverbs / عبد العزيز محمد الذكير. 1418ﻫ ، 1997م.
9. تأسيس القضية الاصطلاحية / عبد السلام المسدي و عثمان بن طالب و فتحي التريكي و عمار بن يوسف ، بيت الحكمة ؛ تونس. 1989م.
10. الترجمة ونظرياتها / مجموعة من الأساتذة ، بيت الحكمة ؛ تونس. 1989م.
11. التعريب و نظرية التخطيط اللغوي : دراسة تطبيقية عن تعريب المصطلحات في السعودية / سعد بن هادي القحطاني. 1423ﻫ ، 2002 م.
12. التيارات الفكرية وإشكالية المصطلح النقدي / د. سلطان سعد القحطاني. 1426ﻫ.
13. جدلية المصطلح والنظرية النقدية / توفيق الزيدي. قرطاج 2000م.
14. حرب المصطلحات : دراسة تتناول ثلاثة مصطلحات تفترش الساحة المعرفية العربية : الدين تراث ، أنسنة النص ، نسبية القيم / حسين درويش العادلي. 1424ﻫ ، 2003 م.
15. الخليل : معجم مصطلحات النحو العربي / جورج متري عبد المسيح ، هاني جورج تابري ؛ تصدير محمد مهدي علام. 1410ﻫ ، 1990م.
16. الدرس النقدي القديم بين النظرية والمصطلح / وليد محمود خالص. 2004م.
17. دليل الناقد الأدبي / نبيل راغب. 1401ﻫ ، 1981م.
18. دليل الناقد الأدبي : إضاءة لأكثر من خمسين تيارا و مصطلحا نقديا معاصر / ميجان الرويلي ، سعد البازعي. 1420ﻫ ، 2000 م.
19. دليل الناقد الفني / نبيل راغب. 1401ﻫ ، 1981م.
20. الصحاح في اللغة و العلوم : تجديد صحاح العلامة الجوهري و المصطلحات العلمية و الفنية للمجامع و الجامعات العربية / نديم مرعشلي ، أسامة مرعشلي ؛ تقديم عبد الله العلايلي. 1394ﻫ ، 1974م.
21. العريف : معجم في مصطلحات النحو العربي : عربي - انكليزي ، انكليزي - عربي / جمعه بيير كاكيا. 1406ﻫ ، 1986م.
22. علم الجمال - مصطلحات جمالية ونقدية / د. محمد عزيز نظمي سالم. 1998م.
23. في سبيل نظرية مصطلحية عربية ممكنة ، ورقة في ندوة استخدام اللغة العربية في تقنية المعلومات ؛ مكتبة الملك عبد العزيز بالرياض. 8-12 ذو القعدة 1412ﻫ.
24. قاموس اللسانيات : عربي - فرنسي ، فرنسي - عربي ، مع مقدمة في علم المصطلح / عبد السلام المسدي. 1404ﻫ ، 1984م.
25. قاموس المصطلحات اللغوية و الأدبية : عربي - انكليزي - فرنسي / إميل يعقوب ، بسام بركة ، مي شيخاني. 1407ﻫ ، 1987م.
26. قاموس المصطلحات و التعابير الشعبية : معجم لهجي تأصيلي فولكلوري / أحمد أبو سعد. 1407ﻫ ، 1987م.
27. قاموس مصطلحات النقد الأدبي / د. سمير سعيد حجازي. 2001م.
28. قراءة جديدة لتراثنا النقدي : أبحاث و مناقشات الندوة التي أقيمت في نادي جدة الأدبي. 1410ﻫ ، 1990م.
29. اللغة الثانية: في إشكالية المنهج والنظرية والمصطلح في الخطاب النقدي العربي الحديث / فاضل ثامر. 1994م.
30. المتقن معجم المصطلحات اللغوية والأدبية الحديثة / سمير حجازي. 2005م.
31. مجموعة القرارات العلمية في خمسين عامًا (1934 – 1984م) ؛ مجمع اللغة العربية بالقاهرة / أخرجها وراجعها: محمد شوقي أمين و إبراهيم الترزي. 1984م.
32. مصطلح الأدب الانتقادي المعاصر / ريمون طحان ، دنيز بيطار طحان. 1984م.
33. المصطلح السردي : معجم مصطلحات / جيرالد برنس ؛ ترجمة عابد خزندار ؛ مراجعة و تقديم محمد بريري. 1423ﻫ ، 2003 م.
34. المصطلح المشترك : دراسات في الأدب المغربي المعاصر / إدريس الناقوري. 1405ﻫ ، 1985م.
35. المصطلح النقدي / عبد السلام المسدي. 1994م.
36. المصطلح النقدي في (نقد الشعر) / إدريس الناقوري. 1982م.
37. المصطلح النقدي و البلاغي عند ابن البناء المراكشي / سعاد فريح صالح الثقفي ؛ إشراف حامد صالح الربيعي. 1424ﻫ ، 2003 م.
38. المصطلح في الأدب العربي / ناصر الحاني. 1986م.
39. المصطلح في التراث النقدي / د. رجاء عيد. 1998م.
40. المصطلحات الأدبية الحديثة : دراسة و معجم إنجليزي - عربي / محمد عناني.ﻫ ، 1996 م.
41. المصطلحات الصوتية في التراث اللغوي عند العرب : دراسة تاريخية تأصيلية من القرن الأول إلى القرن السادس الهجري / عادل إبراهيم عبد الله أبو شعر ؛ إشراف محمد العمري. 1425ﻫ ، 2004 م.
42. المصطلحات اللغوية العربية الحديثة / محمد رشاد الحمزاوي. 1982م [ المصطلحات اللغوية الحديثة في اللغة العربية 1407ﻫ ، 1987م ].
43. مصطلحات علم أصول النحو : دراسة وكشاف معجمي / المؤلف: أشرف ماهر محمود النواجي. 2001م.
44. مصطلحات نقدية من التراث الأدبي العربي / محمد عزام. 1995م.
45. مصطلحات نقدية و بلاغية في كتاب البيان و التبين للجاحظ / الشاهد البوشيخي. 1402ﻫ ، 1982م.
46. مصطلحات نقدية: أصولها وتطورها إلى نهاية القرن السابع للهجرة / خير الله السعدان / بحث مخطوط بكلية الإداب بجامعة بغداد.
47. المعاجم و المصطلحات : مباحث في المصطلحات و المعاجم و التعريب / حامد صادق قنيبي. 1420ﻫ ، 2000م.
48. المعتمد : معجم وسيط في مصطلحات العلم و الفلسفة و العلوم الإنسانية / وجدي رزق غالي. 1413ﻫ ، 1993 م.
49. معجم أدبي عربي وإنكليزي / جوزيف كاتافاغو. 1988م.
50. المعجم الأدبي / جبور عبد النور. 1399ﻫ ، 1979م.
51. معجم الألفاظ و المصطلحات المعربة / عبد ا لجبار الآلوسي و آخرون. 09 - 1412ﻫ ، 89 - 1992 م
52. معجم البلاغة العربية / بدوي طبانة. 1395ﻫ ، 1975 م.
53. معجم البلاغة العربية : نقد و نقض / عبده عبد العزيز قلقيلة. 1412ﻫ ، 1991م.
54. المعجم الفارسي العربي الجامع : يشمل مفردات لغة الأدب و العلم / حسين مجيب المصري. 1403ﻫ ، 1983م.
55. المعجم الفلسفي بالألفاظ العربية والإنكليزية واللاتينية / د. جميل صليبا. 1982م.
56. معجم اللسانيات / د. بسام بركة. 1958م.
57. معجم الماركسية النقدي / جورج لابيكا ؛ ترجمة مجموعة. 2003م.
58. معجم المصطلحات الأدبية / إبراهيم فتحي. 1406ﻫ ، 1986م.
59. معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة / سعيد علوش. 1985م.
60. معجم المصطلحات الأسطورية : عربي ، فرنسي ، إنكليزي / خليل أحمد خليل. 1417ﻫ ، 1996 م.
61. معجم المصطلحات الألسنية : فرنسي - انكليزي - عربي / مبارك مبارك. 1416ﻫ ، 1995م.
62. معجم المصطلحات البلاغية و تطورها / أحمد مطلوب. 03 - 1407ﻫ ، 83 - 1987م.
63. معجم المصطلحات العربية في اللغة و الأدب / مجدي وهبة ، كامل المهندس. 1399ﻫ ، 1979م.
64. معجم المصطلحات الفلسفية / خليل أحمد خليل.
65. معجم المصطلحات اللغوية : عربي ، فرنسي ، إنكليزي / خليل أحمد خليل. 1416ﻫ ، 1995 م.
66. معجم المصطلحات اللغوية في كتابات المستشرقين الألمان : عربي - ألماني ، ألماني - عربي / إسماعيل أحمد عمايرة. 1412ﻫ ، 1992م.
67. معجم المصطلحات اللغوية و الأدبية : ألماني - إنجليزي - عربي / علية عزت عياد. 1404ﻫ ، 1984م.
68. معجم المصطلحات و التراكيب و الأمثال المتداولة / محمد بن حسن بن عقيل موسى الشريف. 1419ﻫ ، 1999م.
69. المعجم المفصل في الأدب / محمد التونجي ؛ إشراف د. إميل يعقوب. 1413ﻫ ، 1993م.
70. المعجم المفصل في اللغة والأدب / د. إميل بديع يعقوب و د. ميشال عاصي. 1987م.
71. المعجم المفصل في علم العروض والقافية وفنون الشعر / د. إميل بديع يعقوب. 1411ﻫ ، 1991م.
72. المعجم المفصل في علم اللغة (الألسنية) / محمد التونجي و د. راجي الأسمر ؛ إشراف د. إميل بديع يعقوب. 1993م.
73. المعجم المفصل في علوم البلاغة : البديع و البيان و المعاني / إنعام فوال عكاوي ؛ مراجعة أحمد شمس الدين ؛ إشراف د. إميل يعقوب. 1413ﻫ ، 1992م.
74. المعجم المفصل في مصطلحات فقه اللغة المقارن / مشتاق عباس معن. 2002م.
75. المعجم المفهرس لألفاظ نهج البلاغة / كاظم محمدي ، محمد دشتي. 1406ﻫ ، 1986م.
76. معجم النقد العربي القديم / أحمد مطلوب. 1409ﻫ ، 1989م.
77. معجم مصطلحات الأدب / مجدي وهبة. 1974م.
78. معجم مصطلحات الإعراب و البناء في قواعد العربية العالمية : عربي - فرنسي ، فرنسي - عربي / أنطوان الدحداح ؛ راجعه إلياس مطر ، هنري برويه. 1407ﻫ ، 1987م.
79. معجم مصطلحات التحليل النفسي / جان لابلانش ، ج. ب. بونتاليس ؛ ترجمة مصطفى حجازي. 1407ﻫ ، 1987م.
80. معجم مصطلحات العروض و القافية / محمد علي الشوابكة ، أنور أبو سويلم 1412ﻫ ، 1991م.
81. معجم مصطلحات علم الشعر العربي / محمد مهدي الشريف. 2004م.
82. معجم مصطلحات علم اللغة الحديث : عربي - انكليزي ، وانكليزي - عربي / وضع نخبة من اللغويين العرب : محمد حسن باكلا وآخرون. 1403ﻫ ، 1983م.
83. معجم مصطلحات نقد الرواية ، عربي- إنكليزي- فرنسي / لطيف زيتوني. 2002م.
84. مقدمة في علم المصطلح / علي القاسمي. 1985م.
85. من اصطلاحات الأدب الغربي / ناصر الحاني. 1959م.
86. المنهجية الجديدة لوضع المصطلحات العربية / أحمد الأخضر غزال. 1380ﻫ ، 1960م.
87. المنهجية العامة لترجمة المصطلحات و توحيدها و تنميطها / محمد رشاد الحمزاوي. 1406ﻫ ، 1986م.
88. موسوعة أعلام المسرح و المصطلحات المسرحية / وليد البكري. 1424ﻫ ، 2003 م.
89. موسوعة المصطلح النقدي / ترجمة عبد الواحد لؤلؤة. 1403ﻫ ، 1983م.
90. موسوعة مصطلحات الفكر النقدي العربي والإسلامي المعاصر / جيرار جيهامي ، سميح دغيم ، رفيق العجم. 2004م.
91. موسوعة مصطلحات الفلسفة عند العرب / جيرار جهامي. 1418ﻫ ، 1998م.
92. النسوية و ما بعد النسوية : دراسات و معجم نقدي / سارة جامبل ؛ ترجمة أحمد الشامي ؛ مراجعة هدى الصدة. 1423ﻫ ، 2002 م.
93. نصوص المصطلح النقدي لدى الشعراء الجاهليين و الإسلاميين / الشاهد البوشيخي. 1414ﻫ ، 1993م.
94. نظريات الشعر عند العرب : الجاهلية والعصور الإسلامية / مصطفى الجوزو. 1402-1423ﻫ ، 1981-2002م.
95. نظرية المعنى و المصطلح النقدي عند حازم القرطاجني / فاطمة بنت عبد الله بن علي الوهيبي ؛ إشراف عبد الله الغذامي. 1421ﻫ ، 2001 م.
96. النقد في العصر الوسيط و المصطلح في طبقات ابن سلام / حسن عبد الله شرف. 1404ﻫ ، 1984م.
ثانيًا: مقالات:
97. أثر البيئة في المصطلح النقدي القديم / عبد الله سالم المعطاني / المنهل : مجلة شهرية للآداب و العلوم و الثقافة. مج57 ، ع530 (شوال / ذو القعدة 1416 ، فبراير 1996) ، ص 146 - 155.
98. الازدواج والمماثلة في المصطلح النقدي: أنموذج الشعرية والسيميائية/ عبد السلام المسدي / المجلة العربية للثقافة. ع24 (مارس 1993) ، ص32 – 52.
99. أزمة المصطلح التراثي في الفكر العربي المعاصر / مزيد الأنصاري / الفيصل : مجلة ثقافية شهرية. س 24 ، ع280 (شوال 1420 ، يناير / فبراير 2000) ، ص 23 - 27.
100. أزمة المصطلح النقدي / يعقوب البيطار / رسالة الكلية : بحوث ودراسات حولية. س 10 ، ع10 (1420. 1421) ، ص 73 - 97.
101. أزمة المصطلح النقدي : تجربة شخصية / عبد الواحد لؤلؤة / علامات في النقد الأدبي : فصلية. ج8 ، م2 (محرم 1414 ، يونيو 1993) ، ص 161 - 176.
102. الأسس اللغوية لعلم المصطلح ، لمحمود فهمي حجازي / مراجعة محمد أحمد خضير / الفيصل : مجلة ثقافية شهرية. س23 ، ع273 (ربيع الأول 1420 ، يونيو / يوليو 1999) ، ص 116 - 121.
103. أسس المصطلحية / محمد محمد حلمي هليل / علامات في النقد الأدبي : فصلية. ج8 ، م2 (محرم 1414 ، يونيو 1993) ، ص 289 - 304.
104. الأسطورة : إشكالية المصطلح و مقاربة تعريف / لوليدي يونس / الفيصل : شهرية ، ثقافية. س 24 ، ع284 (صفر 1421 ، مايو / يونيو 2000) ، ص 49 - 54.
105. إشكاليات مصطلح : " الوحدة العضوية " في النقد العربي الحديث / خليل الموسى / التوباد : مجلة فصلية تعنى بالأدب و الفكر و الثقافة. ع16 (ربيع الأول 1415) ، ص 28 - 31.
106. إشكالية المصطلح إشكاليات / محمد رشاد الحمزاوي / مجلة العلوم الإنسانية. ع2 (صيف 1999) ، ص145 – 158.
107. إشكالية المصطلح الشعري الحديث : الشعر الحر نموذج / أحمد صالح الطامي / علامات في النقد الأدبي : فصلية. مج8 ، ج30 (شعبان 1419 ، ديسمبر 1998) ، ص 195 - 228.
108. إشكالية المصطلح في النقد الروائي العربي / عبد العالي بو طيب / الآطام : تعنى بالدراسات الأدبية. ع12 - 13 (ذو الحجة 1422 / ربيع ثاني 1423 ، مارس / يونيو 2002) ، ص 65 - 78.
109. إشكالية مصطلح الأدب الإسلامي / حسن بن فهد الهويمل / الجوبة : ملف نصف سنوي متخصص في قضايا الأدب و الثقافة. ع6 (شوال 1414 ، ابريل 1994) ، ص 9 - 18.
110. انزياحات المصطلح النقدي في الخطاب الأدبي العربي المعاصر ، هوية المصطلح النقدي المعاصر / سعيد علوش / مجلة العلوم الإنسانية. ع2 (صيف 1999) ، ص179 – 194.
111. أوراق نقدية: دليل الناقد الأدبي المعاصر / د. جابر عصفور / العربي ؛ الكويت. ع488 (مارس 1996)
112. الايدولوجيا : المصطلح و الأدب / سعيد مصلح السريحي / الجوبة : ملف سنوي متخصص في قضايا الأدب و الثقافة. ع6 (شوال 1414 ، ابريل 1994) ، ص 67 - 70.
113. بواكير المصطلحات النقدية: قراءة في كتاب طبقات فحول الشعراء للجمحي / د. رجاء عيد / فصول. ع2 (1986) ، ص107 – 122.
114. بين " الأدب العربي " و " الأدب الإسلامي " : تاريخ المصطلح و الدلالة / عبده زايد / مجلة الأدب الإسلامي : فصلية. س2 ، ع6 (شوال - ذو الحجة 1415 ، مارس - مايو 1995) ، ص 4 - 12.
115. تأسيس الاصطلاحية النقدية العربية / توفيق الزيدي / علامات في النقد الأدبي : فصلية. ج8 ، م2 (محرم 1414 ، يونيو 1993) ، ص 177 - 203.
116. "تأسيس القضية الاصطلاحية" / تعليق محمد رشاد الحمزاوي / مجلة المعجمية ؛ تونس. ع7 (1991) ، ص 175 – 181.
117. تجربتي في صنعة معجم البلاغة العربية / بدوي أحمد طبانة / الفيصل : مجلة ثقافية شهرية. س 18 ، ع 208 (شوال 1414 ، آذار / نيسان 1994) ، ص 67 - 70.
118. التداخل المصطلحي في التراث العربي / زكريا أرسلان / جذور : تعنى بالتراث و قضاياه. س5 ، ع10 (رجب 1423 ، سبتمبر 2002) ، ص 211 – 230.
119. ترجمة المصطلحات الأدبية و تعربيها / حسن غزالة / علامات في النقد الأدبي : فصلية. مج10 ، ج48 (ربيع الآخر 1424 ، يونيو 2003)0- ص7 - 42.
120. "الترجمة ونظرياتها" / تعليق محمد رشاد الحمزاوي / مجلة المعجمية ؛ تونس. ع7 (1991) ، ص 189 – 192.
121. التصورية والدلالية: مقارنة في المنهج وفحص في صلاحية الاستعمال في مجال المصطلحية / ولفجانغ نيدوبيتي ؛ ترجمة: محمد حلمي هليل / مجلة اللسان العربي. ع29 (1987) ، ص111 – 125.
122. التعريب و قضايا المصطلح العلمي / نجيب غزاوي / الفيصل : مجلة ثقافية شهرية. س 21 ، ع251 (جمادى الأولى 1418 ، سبتمبر 1997) ، ص 40 - 42.
123. تقنيات السرد الروائي فوضى المصطلح / محمد صالح الشنطي / علامات في النقد الأدبي : فصلية. ج8 ، م2 (محرم 1414 ، يونيو 1993) ، ص 261 - 287.
124. التململ من المصطلحات الأدبية: ظاهرة عند العرب المعاصرين / عبد الله السمطي / الفيصل : شهرية ، ثقافية. س26 ، ع302 (شعبان 1422 ، أكتوبر / نوفمبر 2001) ، ص 142 - 143.
125. جدل المصطلح عند عبد القاهر الجرجاني / مصطفى ناصف / مجلة العلوم الإنسانية. ع2 (صيف 1999) ، ص195 – 213.
126. جدلية المصطلح الأدبي / عز الدين إسماعيل / علامات في النقد الأدبي : فصلية. ج8 ، م2 (محرم 1414 ، يونيو 1993) ، ص 111 - 145.
127. حول اللغة المحمولة المجازية للنقاد العرب / عبد الفتاح كيليطو ؛ تعريب: عبد العزيز شبيل / المجلة العربية للثقافة. س16 ، ع32 (ذو القعدة 1417 ، مارس 1997) ، ص110 – 124.
128. حول تعريف المصطلحات / : دوارد سيبر ؛ ترجمة: فؤاد عبد المطلب / علامات في النقد الأدبي : فصلية. مج 6 ، ع23 (ذو القعدة 1417 ، مارس 1997) ، ص 61 - 96.
129. دلالة الالتزام في مصطلح الأدب الإسلامي : رؤية خاصة / محمد بن حسن الزير / مجلة الحرس الوطني : عسكرية ثقافية شهرية. س 15 ، ع145 (ربيع الأول 1415 ، أغسطس 1994) ، ص 98 - 100.
130. دور المصطلح العلمي في الترجمة و التعريب / شحادة الخوري / علامات في النقد الأدبي : فصلية. مج7 ، ج29 (جمادى الاولى 1419 ، سبتمبر 1998) ، ص 179 - 200.
131. دور المصطلح العلمي في تأصيل العلوم / محمد كمال / المجلة العربية : شهرية ، ثقافية. س27 ، ع302 (ربيع الأول 1423 ، يونيو 2002) ، ص 90 - 91.
132. شبهة المصطلح / بقلم عبد القدوس أبو صالح / مجلة الأدب الإسلامي : فصلية. س2 ، ع8 (ربيع الآخر - جمادى الآخرة 1416 ، سبتمبر - نوفمبر 1995) ، ص 3 - 8.
133. عربنا المصطلحات و لكن العرب لم يصطلحوا! / عبد العزيز بن عبد الله / المعرفة : شهرية. ع65 (شعبان 1421 ، نوفمبر 2000) ، ص 32 - 35.
134. "عكس الظاهر" مصطلح عربي تليد / يوسف بكار / جذور : تعنى بالتراث و قضاياه. س8 ، ع19 (محرم 1426 ، مارس 2005) ، ص 95 - 126.
135. علم المصطلح / محمود فهمي حجازي / مجلة مجمع اللغة العربية ؛ القاهرة. ج58 (نوفمبر 1986) ، ص49 – 80.
136. علم المصطلحات وبنوك المعطيات / ليلى المسعودي / مجلة اللسان العربي. ع28 (1987) ، ص85 – 93.
137. فقه المصطلح النقدي الجديد / يوسف و غليسي / علامات في النقد الأدبي : فصلية. مج14 ، ع55 (محرم 1426 ، مارس 2005) ، ص 315 - 328.
138. فوضى المصطلحات في الكتابات العربية / محمد إسماعيل صالح / الثقافية. س8 ، ع47 - 48 (ربيع أول / ربيع ثاني 1423 ، مايو / يونيو 2002) ، ص 44 - 49.
139. في نقلة المصطلح نموذج من انحسار المجال الدلالي / حمادي صمود / علامات في النقد الأدبي : فصلية. ج8 ، م2 (محرم 1414 ، يونيو 1993) ، ص 147 - 159.
140. قراءة في المصطلح النقدي الإسلامي / سعيد الوالي / مجلة الأدب الإسلامي : فصلية. مج4 ، ع15 (محرم / ربيع الأول 1418 ، مايو / يوليو 1997) ، ص 88 - 91.
141. قصيدة النثر و إشكالية المصطلح / عبد الرحمن السماعيل / قوافل. س 8 ، مج8 ، ع14 (1421 ، 2000) ، ص 11 - 19.
142. قضية المصطلح في النقد الأدبي الإسلامي / عبده زايد / مجلة الأدب الإسلامي : فصلية. مج6 ، ع24 (1420 ، 1999) ، ص 4 - 14.
143. اللغة العربية و زحف المصطلحات العلمية الأجنبية / عبد البديع حمزة زللي / المجلة العربية : شهرية ، ثقافية. س28 ، ع317 (جمادى الآخرة 1424 ، أغسطس 2003) ، ص 92 - 94.
144. اللغة و التعريب - 1 : تعريب المصطلحات وفق نظرية التخطيط اللغوي / سعد بن هادي القحطاني / المنهل : شهرية. س 66 ، ع572 (ذو الحجة 1421 ، مارس 2001) ، ص 68 - 71.
145. اللغة و التعريب - 2 : تعريب المصطلحات في المملكة العربية السعودية / سعد بن هادي القحطاني / المنهل : شهرية. س67 ، ع574 (الربيعان 1422 ، مايو / يونيه 2001) ، ص 82 – 85.
146. اللغة و التعريب - 3 : تعريب المصطلحات في المملكة العربية السعودية / سعد بن هادي القحطاني / المنهل : شهرية. س67 ، مج63 ، ع575 (جمادى الأولى / جمادى الآخرة 1422 ، أغسطس / سبتمبر 2001) ، ص 66 - 71.
147. اللغة و التعريب - 4 : وقفات مع التعريب في المملكة العربية السعودية / سعد بن هادي القحطاني / المنهل : شهرية. س67 ، ع576 (رجب / شعبان 1422 ، أكتوبر / نوفمبر 2001) ، ص 78 - 81.
148. لن أستبدل التقويضية بالتفكيك فقط لأن المفردة شاعت / د. ميجان الرويلي / صحيفة الرياض. ع10146 (الخميس 16 ذو القعدة 1416، 4 نيسان 1996).
149. ماذا يقول الأدباء عن مصطلح الأدب النسائي؟ / مرزوق بن تنباك وآخرون. حوار صالح عبد الغفار / المجلة العربية : مجلة شهرية ثقافية مصورة. س 19 ، ع218 (ربيع الأول 1416 ، أغسطس 1995) ، ص 58 - 60.
150. محاولات في ترجمة مصطلحات نظرية النص و العلاقات النصية / محمد خير البقاعي / مجلة الدراسات اللغوية : فصلية محكمة. مج1 ، ع1 (محرم / ربيع الأول 1420 ، ابريل / يونيو 1999) ، ص 221 - 237.
151. مدخل إلى مصطلحات أدب الأطفال و ثقافتهم / أحمد محمد علي صوان / الجندي المسلم : فصلية. س35 ، ع120 (جمادى الآخرة - شعبان 1426 ، يوليو 2005) ، ص 84 - 89.
152. مسائل حول مصطلح الأدب الإسلامي- 1 / محمد بن حسن الزير / مجلة الحرس الوطني : عسكرية ثقافية شهرية. س 14 ، ع135 (جمادى الأولى 1414 ، نوفمبر 1993) ، ص 108 - 110.
153. مسائل حول مصطلح الأدب الإسلامي- 2 / مفهوم المصطلح قديم قدم الفكر الإسلامي محمد حسن الزير / مجلة الحرس الوطني : عسكرية ثقافية شهرية. س 14 ، ع136 (جمادى الآخرة 1414 ، ديسمبر 1993) ، ص 102 - 104.
154. مساهمة في دراسة الألفاظ العربية للنقد الأدبي / شارل فيال و مجدي وهبة / ارابيكا. ج17 ، (1970).
155. المشكل غير المشكل: قضية المصطلح العلمي (ندوة علامات) / حمزة قبلان المزيني (حوار: عبد الله الغذامي ، حسين عطية طمان ، معجب سعيد الزهراني ، منير أحمد التريكي. أدار الندوة: سعيد مصلح السريحي) / علامات في النقد الأدبي : فصلية. ج8 ، م2 (محرم 1414 ، يونيو 1993) ، ص 7 - 52.
156. مشكلات الترجمة في المصطلح العربي اللساني / مازن الوعر / علامات في النقد الأدبي : فصلية. مج10 ، ج48 (ربيع الآخر 1424 ، يونيو 2003) ، ص 43 - 68.
157. مشكلة المصطلح النقدي العربي الحديث / حامد كساب العيسى / الفيصل : مجلة ثقافية شهرية. س 16 ، ع192 (جمادى الثانية 1413 ، كانون الأول 1992) ، ص 31 - 34.
158. مصطلح الأدب الإسلامي / مرزوق بن صنيتان بن تنباك / الدارة : مجلة فصلية محكمة. س 18 ، ع3 (ربيع الآخر / جمادى الآخرة 1413 ، أكتوبر / ديسمبر 1992) ، ص 75 - 121.
159. مصطلح الأدب الإسلامي بين أيدي الدارسين / أحمد محمد علي حنطور / مجلة الأدب الإسلامي : فصلية. س2 ، ع5 (رجب - رمضان 1414 ، ديسمبر - فبراير 1994) ، ص 16 - 21.
160. مصطلح الأدب الإسلامي مصطلح للأدب لا للأدباء / محمد بن حسن الزير / الدارة : مجلة فصلية محكمة. س 21 ، ع3 (ربيع الآخر / جمادى الآخرة 1416 ، سبتمبر / نوفمبر 1995) ، ص 219 - 240.
161. المصطلح الأدبي في الثقافة العربية الحديثة مشكلات الدلالة ومواجهتها / عبد النبي اصطيف / مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق. مج75 ، ج1 (رمضان 1420 / كانون الثاني (يناير) 2000) ، ص111 – 152.
162. المصطلح الاستعلائي : قراءة في مفاهيم السجال النقدي / عبد المحسن القحطاني / علامات في النقد الأدبي : فصلية. مج11 ، ع44 (ربيع الآخر 1423 ، يونيو 2002) ، ص 231 - 254.
163. المصطلح العلمي بين الترجمة و التعريب / محمد حسن عبدا لعزيز / المنهل : مجلة شهرية للآداب و العلوم و الثقافة. مج54 ، ع504 (شوال / ذو القعدة 1413 ، ابريل / مايو 1993) ، ص 108 - 112.
164. المصطلح العلمي و علاقته بنمو المعارف / محمد العربي الخطابي / الفيصل : مجلة ثقافية شهرية. س 17 ، ع197 (ذو القعدة 1413 ، أيار 1993) ، ص 10 - 13.
165. المصطلح اللساني النقدي بين واقع العلم وهواجس توحيد المصطلح / محمد النويري / علامات في النقد الأدبي : فصلية. ج8 ، م2 (محرم 1414 ، يونيو 1993) ، ص 245 – 259.
166. المصطلح النقدي وآليات صياغته / عبد السلام المسدي / علامات في النقد الأدبي : فصلية. ج8 ، م2 (محرم 1414 ، يونيو 1993) ، ص 53 - 109.
167. المصطلح في المعجم الثنائي مسائل لسانية ودلالية / بسام بركة / مجلة العلوم الإنسانية. ع2 (صيف 1999) ، ص169 – 178.
168. مصطلح مغلوط / صلاح فضل / المنهل : مجلة شهرية للآداب و العلوم و الثقافة. مج57 ، ع530 (شوال / ذو القعدة 1416 ، فبراير 1996) ، ص 14 - 19.
169. مصطلحات أبي بكر الأنباري الكوفية : بحث في مجال الدرس النحوي الكوفي / صالح بن سليمان العمير / مجلة جامعة الملك عبد العزيز : الآداب و العلوم الإنسانية. مج3 (1410 ، 1990) ، ص 153 - 190.
170. المصطلحات العلمية العربية : مكانتها من الرصيد اللغوي و طرق تنمية محصول الناشئة منها / أحمد بن محمد المعتوق / مجلة جامعة الملك سعود ؛ كلية الآداب. مج 12 ، ع 2 (1420 ، 2000) ، ص 343 - 397.
171. المصطلحات العلمية في التراث العربي : رؤية و استدراك / مصطفى يعقوب عبد رب النبي / العرب : مجلة شهرية جامعة. س 26 ، ع7 - 8 (محرم / صفر 1412 ، حزيران / آب 1991) ، ص 520 - 536.
172. مصطلحات الموشحات : رحلة في المصادر و المراجع / محمد زكريا عناني / جذور : تعنى بالتراث و قضاياه، ع5 (ذو الحجة 1421 ، مارس 2001) ، ص 455 - 482.
173. مصطلحات النحو الكوفي من كتاب : " معاني القرآن " للفراء / ميمونة أحمد سعيد الفوتاوي / العقيق : ملف ثقافي أدبي محكم مج4 ، ع7 ، 8 (محرم / ذو الحجة 1415 ، يوليو 1994 / يونيو 1995) ، ص 375 - 377.
174. مصطلحات نقد الراوية / سمر روحي الفيصل / الفيصل : مجلة ثقافية شهرية. س 19 ، ع228 (جمادى الآخرة 1416 ، أكتوبر / نوفمبر 1995) ، ص 111 - 114.
175. مصطلحات نقدية في محاسن الشعر / رابح العوبي / جذور : تعنى بالتراث و قضاياه، ع7 (شوال 1422 ، ديسمبر 2001) ، ص 495 - 520.
176. مع " معجم المصطلحات العربية في اللغة و الأدب " / مراجعة إبراهيم السامرائي / العرب : مجلة شهرية جامعة. س 25 ، ع3 - 4 (رمضان / شوال 1410 ، نيسان / أيار 1990) ، ص 160 - 184.
177. معجم البلاغة العربية / بدوي طبانة / عالم الكتب : مجلة متخصصة. مج16 ، ع6 (الجماديان 1416 ، نوفمبر / ديسمبر 1995) ، ص 538 - 541.
178. معجم لمصطلحات النقد الحديث (قسم أول) / حمادي صمود / حوليات الجامعة التونسية. ع15 ، (1997) ، ص125 - 156.
179. المفارقة ، قضايا المصطلح الأدبي / نبيلة سالم / فصول. مج7 ، ع3 ، 4 (أبريل ، سبتمبر 1987).
180. المفهوم الشامل لمصطلح الأدب الإسلامي / محمد حسين الزير / مجلة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية : مجلة علمية محكمة. ع15 (شعبان ن 1416) ، ص 297 - 331.
181. نافذة على هوية المصطلح / غانم هنا / مجلة العلوم الإنسانية. ع2 (صيف 1999) ، ص159 - 168
182. نحو تطوير بنوك المصطلحات أداة للبحث المصطلحي والعلمي / علي القاسمي / مجلة اللسان العربي. ع28 (1987) ، ص77 – 83.
183. نظرة في مصطلح النقد العربي الحديث والمؤثرات الأجنبية فيه / عبد النبي اصطيف / الوحدة ؛ المغرب. ع97 (ربيع الثاني 1413 ، أكتوبر 1992).
184. النظرية العامة للمصطلحية أساس للمعلومات / هلموت فيلبر ؛ ترجمة: محمد حلمي هليل و سعد مصلوح / مجلة المعجمية. ع2 (1986) ، ص125 – 135.
185. النظرية العامة والنظرية الخاصة في علم المصطلح / علي القاسمي / مجلة اللسان العربي. ع29 (1987) ، ص127 – 129.
186. نعم لمصطلح الأدب الإسلامي / جابر المتولي قميحة / الدارة : مجلة فصلية محكمة. س 20 ، ع1 (شوال / ذو الحجة 1414 ، نيسان / حزيران 1994) ، ص 111 - 160.
187. يد الشمال: آراء حول الاستعارة ومصطلح "الاستعارة" في الكتابات المبكرة في النقد العربي / ڤلڤهارت هاينركس ؛ ترجمة: سعاد المانع / فصول. مج10 ، ع3 ، 4 (يناير 1992).
إضافات:
188. المصطلح الأدبي بين غناه بالمعرفة وغناه بالتاريخ / د. صالح غرم الله زياد / عالم الفكر الكويتية. مج 28، ع3 (يناير/مارس 2000م).
189. تفكيك النص وتفكيك المصطلح النقدي / قصي الحسين / المصدر الفكر العربي المعاصر / ع113 - 112 1999 - 2000 / الصفحات 87-100
190. المصطلح النقدي بين وصف الكلام ووصف المتكلم : دراسة في مصطلحي ( الطبع والتكلف ) ( 3 ) / عبد الحكيم راضي / المصدر الثقافة - مصر / ع103 ابريل 1982 / الصفحات 43-48
191. المصطلح النقدي في نقد الشعر : دراسة لغويه , تاريخيه نقدية / إدريس الناقوري / بيانات النشر طرابلس ( ليبيا ) : المنشأة العامة للنشر ، 1984 / ع1984 / الصفحات 622ص / الطبعة ط2
192. أصول المصطلح النقدي / الشاهد البوشيخي / المصدر التواصل اللساني / ع2 - 1 1415 1994 / الصفحات 69-72
193. في المصطلح النقدي / احمد مطلوب / بيانات النشر بغداد : المجمع العلمي ، 1423ﻫ -2002م / ع1423 2002 / الصفحات 339ص
194. المصطلح النقدي / عبد السلام المسدي / بيانات النشر تونس : مؤسسات عبد الكريم بن عبد الله للنشر ، 1994م / الصفحات 138ص
195. المصطلح النقدي / عناد غزوان / بيانات النشر بغداد : مجمع اللغة العربية ، 1421 ﻫ -2000م / ع1421 2000 / الصفحات 293-311
196. بعض مشاكل التعريف في موسوعة المصطلح النقدي / مصطفى اليعقوبي / بيانات النشر وجده : جامعه محمد الأول , كليه الآداب والعلوم الإنسانية ، 1998 / ع1998 / الصفحات 105-115
197. أزمة المصطلح النقدي في الوسيلة الأدبية للمرصفي / سامي البدراوي / بيانات النشر القاهرة : عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية ، 1995 / ع1995 / الصفحات 93-113
198. المصطلح النقدي وقيمته المعرفية / محمد ناصر العجيمي / المصدر الفكر العربي المعاصر
199. ع113 - 112 1999 - 2000 / الصفحات 111-118
200. الازدواج والمماثلة في المصطلح النقدي أنموذج الشعرية والسيميائية / عبد السلام المسدي / المصدر المجلة العربية للثقافة / ع24 رمضان 1413 مارس 1993 / الصفحات 32-52
201. إشكاليه المصطلح النقدي في مواجهه النص الروائي / إبراهيم حسين عبد الهادي الفيومي / المصدر مجله جامعه دمشق : العلوم الإنسانية / ع22 شوال 1410 يونيو 1990 / الصفحات 59-81
202. عمود الشعر : دراسة في المصطلح النقدي / توفيق الفيل / بيانات النشر القاهرة : حامد طاهر ، 1989 / ع1989 / الصفحات 127-151
203. حول قضيه المصطلح النقدي / يحياوي رشيد / المصدر الباحث - لبنان / ع53 - 1 كانون الثاني-آذار 1992 / الصفحات 75-80
204. التغيير الدلالي في المصطلح النقدي : مظاهره والعوامل المصاحبة له / عبد الحكيم راضي / بيانات النشر مكة المكرمة : جامعه أم القرى ، 1406-1986 / ع1406 1986 / الصفحات 261-291
205. المصطلح النقدي في نقد الشعر / إدريس الناقوري / المشارك احمد محمد قدور -مراجع
206. المصدر المجلة العربية للعلوم الإنسانية / ع24 خريف 1986 / الصفحات 230-239
207. إشكالية المصطلح النقدي، علوي طه الصافي / المصدر الفيصل / ع170 شعبان 1411 فبراير - مارس 1991 / الصفحات 130-
ملحوظة: هذا الرصد يشمل الغث والسمين ولا يعكس موقف الراصد !
|